Refreshing, healthy and beautiful Tea
   爽健美茶



…耳を澄ませば、
…はとむぎ 玄米 月見草 … の歌が耳の奥に流れてくる…
爽健美茶。爽健ビチャ

「爽やか」で
「健やか」な
ビチャ

…。
び・びちゃ、て
(関西風に)。


大企業の出す商品は厳密なマーケッティングに基づいてデザインされる。
CMをはじめイメージづくりにはもちろん慎重かつ細心の注意がはらわれる筈だが、名前の音韻だけは失敗したのか?
それとも確信犯か。


普通は音便で 「そうけんみちゃ」にすると思う。その方が造語の音便としては正しいし、濁音は避けるべきだろう。
老若男女=ろうにゃくなんにょと一緒のココロだ。


しかし、みちゃ、というのもあんまりいい音ではない。

みちゃ。

歯を磨かなくて寝た起き抜けの朝、ねばつく口を開けたときの音みたいだ。


(2000/7/18日記 改変)